HOCHI

Leon is a failed red mage who constantly fails class changes - as a result, he acts as a support for his adventuring team, Wolf Fang Sword. Eventually, as all narou series do, he is fired from the party for not being strong enough. However, after leaving the team, as all narou series do, Leon finds that he was stifled by his own team. The fact that he has a “Sage” class was unprecedented, and it turns out that he can fight perfectly fine on his own. Not to mention that his Sage class has a hidden power which only activates in certain conditions... Translation note: “Sage Time” is, in Japan, a moniker given to the moment of clarity a man has after busting a fat nut.

Leon is a failed red mage who constantly fails class changes - as a result, he acts as a support for his adventuring team, Wolf Fang Sword. Eventually, he is fired from the party for not being strong enough. However, after leaving the team, Leon finds that he was stifled by his own team. The fact that he has a "Sage" class was unprecedented, and it turns out that he can fight perfectly fine on his own. Not to mention that his Sage class has a hidden power which only activates in certain conditions... [Source: MU, edited]

[Fan Translation by Lilith Scanlations] Baek Sijin is assigned to the F12 Center as a diagnostic examiner, where his lifesaver, Esper Ham Geonwoo, also works. Feeling both nervous and excited, Sijin heads to work, only to find an unexpected obstacle waiting to challenge him. “If you’re really not interested in Ham Geonwoo, then there’s no need to be so uneasy around me. Am I right?” The obstacle turns out to be Jeong Taeyul, an A-rank Guide highly compatible with Ham Geonwoo. Taeyul clings to Sijin, constantly meddling and trying to keep him in line. Despite finding him irritating, Sijin can’t help but notice Taeyul more than he wants to, especially when poor test results trigger his sense of duty. Could this tension lead to something unexpected?